纪念南京地质学校建校七十周年征文：

       四十年前的1978年，我作为中国地质专家组一员，在柬国工作一年。我的工作是为地质勘探提供测绘资料，同时培训柬国自己的专业技术人员。时光荏苒，一晃四十多年过去了。那一年在柬国那特殊环境下不平常的经历，至今记忆犹新，特别是与柬国学员朝夕相处的情景，会永远留在记忆中。

       我十分怀念我的学员，他们一个个都那么懂事，那么纯朴和守纪律。须知，他们都还十来岁的孩子。学员中最大的叫“米”是总负责，18岁。随我工作的翻译是位华侨，他告诉我，学员们都经历过集群生活和部队里长期锻炼。集群生活，一个群里的人吃住在一块，发同样衣服。

       萨克令是我学员中最小一个。“萨克令”这名字中国人叫起来别扭，干脆叫“司令”上口。叫了两天，都习惯了。“司令”大眼睛棕色略黄的皮肤，看上去不过十三四岁，可能只上了小学，怎么就派来跟外国专家学习了？翻译见我狐疑，主动告诉我：“别看萨克令才十四岁，他7岁入伍，是个有7年军龄的老战士啦！7岁离开父母，至今不知父母下落......”。

       学员们个个都很守纪律。在我们面前即便是工作学习上的事，也都是通过他们负责人“米”提出来。相处一段时间后，我发现萨克令特别活跃，一有空，特别是“米”不在时，总想找我说说话，怕我听不懂，他边说表比划。两个月后，我只言片语也能讲几句柬语了。有一天，只有我和他在一块，便小声问他：想不想爸妈？不料，这问到他的痛处，顿时他那双大眼睛红了，噙着泪对我点点头：”想！七年没见面了”。之后，小“司令”低下头半天不语。

       萨克令做事勤快，学习刻苦。他连小学都没上过，还是在部队学了识字，数学没学过。为了尽快教会他加减乘除，我突击学会讲小学数学柬语的“1234......” 数码和必要的词汇。每次讲完课，萨克令总是一遍遍的做练习，我用中文仔细批改他的作业，之后，特别嘱咐翻译，多关照他一点。为了讲好地图上等高线知识，我用泥巴堆个模型，对照模型讲山头、鞍部、谷脊、凹地等及其在地图上形状。我没布置这方面2 作业，但萨克令课后自己堆了个模型，用柬文标注了上述的地图元素，送给我批改。我教萨克令数学和地图知识，他教我柬语：中柬友谊万岁的柬语“杰优，嘎布吉也   金”就是他首先教会我的。

       我带学员到马德望野外实习，柬军战士开车，途中加水。车一停，围上来众多妇女老人，有的帮忙提水，有的送来开水，非常友好。萨克令跟他们交谈，我多次听到“金”“嘎布吉也”等词语。人群中一位华侨妇女告诉我，他们在说“中国人好，是柬埔寨人的朋友”。

       在马德望实习时，有一天，一个大约两三岁的男孩，光着屁股在山上哭，周边没见有大人，我连忙跑过去，抱起孩子往山下走，想找到大人。又是萨克令领着我转了几个群居点，找到了孩子的妈妈。萨克令当着众多柬国妇女老人的面，讲了一通柬语，多次提到“金，金”，边说边望着我。无疑，他在告诉他的同胞“是中国人，把孩子送来了”。孩子的妈妈和十几个老人微笑着，向我点头致谢。

        1978年底，柬国首都金边听到了枪炮声，被战争紧逼，中国地质专家组工作不下去了。1979年元旦刚过，我们就奉命撤离回国。40多年过去了，细算起来，萨克令该是50多岁的大“司令”了！但是，也许他……，柬国连年战争，不定数真的太多了。

       今天中柬两国人民友好相处，异国他乡，我为萨克令和我所有学员送去祝福！同时祝愿“杰优，嘎布吉也  金”！

       作者：杨允文，制图5401校友